Coca-Cola Co. has pushed into all sorts of new kinds of beverages — from drinking vinegars to protein shakes. But a big source of growth this quarter came from a more familiar place: carbonated soft drinks.