Price tags on consumer goods from processed meat to dishwashing products have risen by double-digit percentages from a year ago. Some consumers are feeling stretched.