Federal authorities say Daniel Frisiello sent bizarre hoax letters to Donald Trump Jr., Antonio Sabato Jr., Sen. Debbie Stabenow and two others.