American and British lawmakers called on Facebook to explain how a political data firm tied to the Trump campaign harvested private data from more than 50 million users.