There is no better illustration of Mr. Trump’s impact on the midterm campaign than in the soaring number of Democratic House candidates in the primaries.