Barring their last game, star-studded Dhaka Dynamites were among the best teams of the season