The Justice Department has filed a civil lawsuit seeking a court order requiring that casino mogul Steve Wynn register under the Foreign Agents Registration Act.