U.S. stocks fell in volatile trading Monday, extending a steep sell-off from the previous session.