The agency plans to publish a new regulation Tuesday that would restrict the kinds of scientific studies the agency can use when it develops policies.