The European Union’s top trade official arrives in Washington with a daunting task: convince the Trump administration the bloc’s economic relationship with the U.S. is fair.