As Mark Zuckerberg, the company’s chief executive, prepares to testify before Congress, the company also said it supported the proposed Honest Ads Act.