McCabe’s departure comes after FBI Director Christopher Wray signaled concern about the findings of an inspector general probe.