The Food and Drug Administration is asking the company behind Juul for information on how its e-cigarettes appeal to kids and teens, opening the door to future possible enforcement actions.