Nevada and Nebraska are considering using the opioid drug fentanyl to carry out death penalty executions