Williamson’s dismissal just two weeks after his hiring reignited a debate about the boundary of civil discourse.