Fearing deportation to Turkey or elsewhere, rejected asylum seekers say they feel unsafe going outside in Lesbos.