A Financial Times account of lewd behavior at the men-only event jolted Britain and forced a 33-year-old organization to close.