A former hostage of the Islamic State militants dubbed “The Beatles” has called for two recently captured members to be tried in the West.