Israel and Iran moved closer to confrontation in Syria as rising tensions erupted into the most serious standoff between the sides since the Syrian civil war began seven years ago.