The starkly divergent reactions suggested how the debate over the Iran deal was likely to play out should President Trump decide to reimpose sanctions on Tehran.