Prosecutors signal retreat from high-profile corruption case after mistrial and a judge’s dismissed some charges.