Officials said Western pressure had galvanized “the consolidation and unification” of support for the Russian president in Sunday’s presidential vote.