European Union leaders will tackle their Polish counterpart on Thursday over a court ruling that questioned the primacy of European laws in a sharp escalation of battles that risk precipitating a new crisis for the bloc.