In its first quarterly report since becoming a public company, Spotify on Wednesday reported a much wider-than-expected loss.