The trip, which has drawn scrutiny from lawmakers and the EPA’s inspector general, ended up costing over $100,000, according to a new report.