“It’s like a civil war in Malaysia right now,” one opposition figure said as Prime Minister Najib Razak muzzles the press and dissent ahead of the vote.