A day after he was named by the mayor as New York City’s next schools chancellor, Alberto Carvalho renounced his decision during a live TV broadcast.