Faculty senators at Michigan State University agreed by an overwhelming majority that they do not have confidence in the school’s board of trustees after a sexual-abuse scandal and the hasty selection of an interim president