During a visit to Arizona, the vice president praised former sheriff Joe Arpaio, convicted of criminal contempt last summer, for championing “the rule of law.”