Mark Hollis, the Spartans’ athletic director since 2008, stepped down, and the remainder of the gymnastics board agreed to comply with an Olympic committee demand for complete resignation.