The Turkish assault on a Kurdish enclave in Syria has exposed the limitations of the Trump administration’s new Syria strategy