Health officials in New York are requiring students who attend Jewish schools in certain zip codes to get the measles-mumps-rubella vaccine amid a measles outbreak that has sickened at least 39 children in the Orthodox Jewish community since October.