The decision is the latest move by the Trump administration to limit the influence of Chinese wireless equipment manufacturers.