Fewer people say they consider themselves Republicans, according to recent polling. But they’re not becoming Democrats instead.