Polar bears are working harder to find food in a challenging environment, new research finds