Milos Zeman claimed a narrow victory in a race seen as a referendum on East vs. West.