Romney’s run comes as high-profile leaders and Mormons, such as Sens. Harry M. Reid and Orrin G. Hatch, have stepped away.