Russia’s still debating laws on cryptocurrencies, but engineers at a top-secret nuclear lab were already busy mining them, authorities said.