Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman will aim to shore up U.S. ties and seek investment opportunities as the kingdom overhauls its oil-dependent economy.