Uber suspended all testing of its autonomous vehicles after the crash, the first-known pedestrian fatality involving a self-driving car