Mr. Powell was confirmed by a vote of 85 to 12 to become the next Fed chair. Another Fed nominee, Marvin Goodfriend, faced sharp questions from Senate Democrats.