The shutdown, the second in three weeks, could be brief, with minimal disruptions to federal workers.