Two guinea pigs and a cat belonging to former Russian spy Sergei Skripal, poisoned in a nerve agent attack in the UK last month, have died, British authorities have said.