The worst-case scenario for a looming trade war is brewing, which would trigger anything from a relatively mild recession to something on the scale of the 2008 financial crisis, according to a Deutsche Bank analysis.