Sussing out the allegations — and each side’s spin — that got McCabe fired hours before he was set to retire