The carriers, whose 2014 merger attempt was blocked, will face scrutiny from three major agencies, including the Justice Department.