The court rejected a request from Republican lawmakers unhappy with a court-imposed congressional map said to favor Democrats.