The suspect, Alek Minassian, was arrested moments after Monday’s carnage. The motive remained unclear, but Canadian authorities said the attack has not triggered national security threats.