At a humanitarian corridor set up in Syria, ambulances were lined up, but fearful civilians never came