Texas is preparing to deploy National Guard troops and vehicles to the border with Mexico, the state’s top military commander said Friday.